Imagen de profesional sector legal en España
Romina Mendoza Vega

Arinaga

( )( )( )( )( )

0 reseñas

0

0

0

50,00 €/Hora
Perito
Traducción-interpretación jurada

Traductora e Intérprete Jurada de Inglés. Cuento con un Máster en Formación del Profesorado y una sólida base académica. Mi práctica se define por la máxima precisión técnica e impecabilidad, garantizando validez legal y fidelidad absoluta en documentos judiciales y corporativos. Comprometida con la excelencia y el crecimiento constante, continúo especializándome en Inglés Jurídico avanzado para ofrecer un servicio único y actualizado a los profesionales más exigentes.

Acerca de mí :

Trayectoria de Excelencia y Compromiso

Con más de 20 años de experiencia, mi carrera como Traductora e Intérprete Jurada de Inglés se ha consolidado en los entornos más exigentes. He tenido el honor de colaborar con instituciones clave como la Autoridad Portuaria, el Ayuntamiento de Las Palmas, Juzgados, Comisarías y Notarías, además de una amplia cartera de empresas y particulares nacionales e internacionales. Mi enfoque es simple: ofrecer un servicio impecable, único y de alta excelencia, donde la precisión terminológica y la ética profesional son innegociables.

Soy una firme creyente en el crecimiento constante. Por ello, complemento mi formación académica (Máster en Formación del Profesorado) con una especialización continua en Inglés Jurídico avanzado.

En el ámbito personal, busco el equilibrio y la belleza a través de la lectura, la natación, el piano y la pintura. Estas disciplinas alimentan mi capacidad de enfoque, ritmo y creatividad, cualidades que traslado cada día a mi trabajo de interpretación y traducción.

Información de contacto :

rominamendozavega@gmail.com

660759954

Arinaga

Linkedin

Profesión :

Perito

Especialidad :

Formación :

Perito

  • Licenciado: Universidad de Traducción e Interpretación de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)

  • septiembre 1996 - junio 2002 · 5 años y 9 meses

  • Acreditación: Nombramiento de Traductora-Intérprete Jurada (MAEC)

  • mayo 2007 - noviembre 2007 · 6 meses

  • Máster: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato

  • septiembre 2022 - junio 2023 · 9 meses

Experiencia :

Perito

  • Traductora jurada de inglés: Cuerpo Nacional de Policía (CNP)

  • noviembre 2015 - junio 2017 · 1 año y 6 meses

    Servicio de interpretación de enlace y traducción de documentos en sede policial. Asistencia lingüística en declaraciones e investigación policial.

  • Traductora independiente: Autónoma

  • julio 2017 - Actual · 8 años y 7 meses

    Traductora autónoma jurada (MAEC). Especialista en traducción jurídica con carácter estrictamente confidencial. Rigor, ética y fidelidad técnica

Servicios :

Traducción Jurada (Inglés-Español)
40,00 €/ Por Hora
60,00 €/ Cerrado
Negociable
Contratos, escrituras, sentencias y testamentos con estricta precisión terminológica.
Interpretación de Enlace y Judicial
60,00 €/ Por Hora
70,00 €/ Cerrado
Negociable
Asistencia lingüística en notarías, juzgados, comisarías o firmas de contratos.

Idiomas :

Inglés

Publicaciones:

user

Rafael Manuel Ureña Hervás

30 octubre 2025

Despacho de lo Social EQUILIBRIA

user

José Miguel Romeo Catalán

22 mayo 2025

La intervención de los Peritos Judiciales Laboral y Concursal ante los MACS

user

José Miguel Romeo Catalán

1 mayo 2025

Defenderme de un incumplimiento mercantil contractual

Ver todas las publicaciones

AVISO SOBRE COOKIES

LexAdvisor utiliza cookies propias para fines analíticos y conocer los hábitos de navegación de los usuarios, para mejorar la página web y su seguridad. Puede aceptar o rechazar todas las cookies pulsando "Aceptar" o "Rechazar". Más información en nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad